Rhizome News from rhizome.org
October 22, 2007
PERFORMA07 Preview: Sociedad del Espectáculo, October 27th marca el primer día de la 2a. interacción de PERFORMA07, the New York City performance art biennial que promueve la "importante influencia de artistas de la performance en la historia del arte del siglo 20, y su corriente significado en los tempranos años del 21." Inaugurando en la noche de PERFORMA 07, y cementando su perfil un tanto flashy, se verá una nueva obra del italiano Francesco Vezzoli (el famoso "Trailer for a Remake of Gore Vidal's 'Caligula'"), titulado "Cosi' e (se vi pare) or Right You Are (If You Think You Are)" en el Solomon R. Guggenheim Museum. Con la actuación estelar de Cate Blanchett y otras celebrity heavyweights, el anuncio promete reunir público y atención normalmente no cosechadas por el performance art. Sin ser eclipsados por el ArtForum Diary fare, sinembargo, habrá numerables valiosas ofertas en varios locales por toda la ciudad. La exhaustiva e impresionante lista de participantes de PERFORMA incluye artistas legendarios como el filmmaker Tony Conrad, Yvonne Rainer!, e inclusive Alan Kaprow (cuya obra seminal "18 Happenings in 6 Parts" será re-performeada) asi también emergentes presencias como Nathalie Djurberg, John Bock, y Aida Ruilova. PERFORMA TV y PEFORMA RADIO nos mantendrán al día sobre todas las actividades del Festival, ofreciendo materiales suplementarios y amplio acceso para aquellos que nos están en New York City. En parte gran espectáculo y en parte New York underground, PERFORMA07 se presenta como un snapshot de la naturaleza pluralistica del mundo del arte de New York y señala la consistente y creciente relevancia de la performance en él. - Caitlin Jones / traducción Graciela Ovejero.
http://07.performa-arts.org/
posted by graciela ovejero
miércoles, 24 de octubre de 2007
viernes, 19 de octubre de 2007
octubre 07 JAPEventos de aquí y de allá
diseño de imagen: graciela ove
grupo ((atm)) invita a >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
:::.
Performeando por un sueño
.:::
Festival de Performance, Videoperformance + Registros de acción
Viernes 26 y Sábado 27 de Octubre
:::...:::...:::...:::...:::...:::...:::...:::...:::
>>> Espacio La Punta, arte contemporáneo
Florida 299, esquina Las Heras.
Villa Alem. Tucumán
Entrada Gratuita!!!
Sinopsis del Festival:en este festival se emula a un conocido programa de televisión de modo crítico, reflexivo e irónico. ((atm)) adaptó el esquema utilizado en este tipo de concursos, mediante la apropiación y resignificación de su contenido llevándolo al contexto de las artes plásticas.
De alguna manera todos somos influidos por los medios de comunicación y otros aspectos de la vida contemporánea, los cuáles transforman nuestros esquemas de representación cotidianos junto a los sueños y deseos profundos. El nexo entre lo que las personas piensan y sienten se pone de manifiesto al momento de transmitir una idea o un concepto a través de las acciones.
Cronograma:
Viernes 26 de octubre
Performances
20:00 Grupo ((atm)) <atm.grupo@gmail.com> (Rolo Juárez + Marcos Bauzá) / Mensajes / Duración: 45 min aprox // 20:45Camilo Guinot <camilogui@hotmail.com> / 3 de un par perfecto perteneciente a la suite de la obralidad / Duración de 10 a 15 min. // 21:00Maxi Farber <maximilianofarber@gmail.com> / Max y Lowrey / Duración: alrededor de 1 hora // 22:00Belén Romero Gunset <bailoenzancos@hotmail.com> / El Clown A y la Piedra / Duración: 25 minutos aprox // 22:25Paula Aguilar <atunbaby@yahoo.com.ar> / 5 flores de plástico / Duración de 10 a 15 min // 22:40Nicolás Tolosa / Palabras / Duración 20 min. // 23:00experiencia euzkal (Eugenia Qoqi Méndez <qoqimendez@gmail.com> / ... clorofila alucinante ... ringtones intervención / Duración: 30 min /
Videoperformance + Registros de acción.
Daniel Elías <danielelias303@hotmail.com> / Registros de casting para dobles / Duración: alrededor de 15 min en loop. /
Conducción: Rolo Juárez
Jurado: Lorena Kaethner (Marlok) + Lisa Escaravino + Jorge Figueroa + Ricardo Fatalini
Cierre y entrega de premios: grupo ((atm))
Pista:Sueños de amor, sueños de color, sueños para compartir... dulces sueños ...
Sábado 27 de octubre
Performances
20:00Marcos Bauzá <bauza.marcos@gmail.com> / Neuronas / Duración: 15 a 20 min // 20:20Pablo Córdoba <cordobapap2@hotmail.com> / Proyecto sociales / Duración 20 min. / Espacio: Sala 1 /
Videoperformances + Registros de acción.
20:40Lorena Kaethner <lorenakaethner@yahoo.com.ar> / 12.234 espacios vacíos / Duración: 04:09 // 20:45Lorena Kaethner <lorenakaethner@yahoo.com.ar> / Tú no eres quien yo espero / Duración: 05:20 /
Performances
21:00Viva Laura Pérez <vlp_grupo@yahoo.com.ar> (Javier Soria Vázquez. Koti González. María Albarracín Cussigh) / Colores / Duración 10 a 15 min. // 21:15Grupo Completina de viRdio (Rodrigo Amarillo <rodrigoyellou@hotmail.com> + Lukas Maruñak) / Proyecto " F.M. Rocien" radio pop contemporánea / Duración: 1 hora // 21:30Pablo Guiot <pabloguiot@yahoo.com.ar> + Luis Carrizo < luiscarrizo2@yahoo.com> / Alochori! / Duración 2 hs. / 22:15Hugo Velárdez <jugoavelardi@yahoo.com.ar> + Avril_Abril (performer invitada) / Impossible is nothing / Duración: 1 hora aprox // 22:50Martín De Negro <martin_denegro@hotmail.com> / Performance Clip 1: Des_lizarse / Duración 5 min. /
Conducción: Rolo Juárez
Jurado: Sebastián Rosso + Manuel Carlino + Rosalba Mirabella + Eugenia (Qoqi) Méndez.
Cierre y entrega de premios: grupo ((atm))
Pista:sueños de amor, sueños de color, sueños para compartir... dulces sueños ...
Performance es cultura:::...:::...:::...:::...:::...:::...:::...:::...:::...:::...:::...:::...:::..:::...:::...:::...:::...:::...:::...:::...:::...:::...:::...:::...:::...:::
posteado por graciela ovejero
para ((atm)) y la nube-nave de octubre
jueves, 20 de septiembre de 2007
info-regalo para los JAPES de parte de: graciela ovejero
eeieeiee
anticipo de verano pre september 21st.
sábado, 14 de julio de 2007
go-jape panfleto-Art for La Sastreria's Chilecito Chillout!! Event . CONTRIBUCION de graciela ovejero
posted by g.o. / graciela ovejero
on bastille day 2007
martes, 3 de julio de 2007
miércoles, 6 de junio de 2007
lunes, 4 de junio de 2007
Japepoems de may 31st 2007 . RETRATO por graciela ovejero
BIT NIC TUC Poet Nicolas Tolosa
pilar po_etico del Japepoem I
Retrato de Nico por: Graciela Ovejero
posted by g.o.
viernes, 1 de junio de 2007
1o de junio 2007
Coda de cuento
This is when:
Todo se fragmenta diluye esfuma
Los mutis se negocian las cuentas se pagan
Los posibles amantes de atan por los ojos
Y los que tienen “mediamitad” –porque se supone que es
Posible llegar a relacionarse con otro que representa una mitad
De una en algún aspecto
Del ser-
Se despiden y/o encuentran la salida
Los que tienen que darse mensajes trascendentales
--porque hay aun gente que experimenta la transcendentalidad
De variadas formas—
Se apartan un momento
Y abrazando la pausa justa
Emiten sus mensajes
De concentrada miel
Y la ciudad se ennoblece
El universo sale de una grieta en el camino y
Abre los témpanos y los pechos
La garganta produce una perla que se dirije en dos direcciones a la vez
Y la comunicación
Se produce.
La música cambia abruptamente de ritmo
Y la danza se torna un desafío de resistencia
El tercer ojo se despierta
Y sonríe
Emanando una capacidad de goce
Que supera toda inmortalidad
Y el corazón se apodera de todo el cuerpo
la vida golpea trizA
danzA
izA
suenA
flameA
aprietA
retumbA
titilA
estrujA
acariciA
espaldeA
abrazA
fumA
tragA
soplA
y vuelve siemprE
a su lugaR
gposted by g.o. .o. june 1st friday . early
This is when:
Todo se fragmenta diluye esfuma
Los mutis se negocian las cuentas se pagan
Los posibles amantes de atan por los ojos
Y los que tienen “mediamitad” –porque se supone que es
Posible llegar a relacionarse con otro que representa una mitad
De una en algún aspecto
Del ser-
Se despiden y/o encuentran la salida
Los que tienen que darse mensajes trascendentales
--porque hay aun gente que experimenta la transcendentalidad
De variadas formas—
Se apartan un momento
Y abrazando la pausa justa
Emiten sus mensajes
De concentrada miel
Y la ciudad se ennoblece
El universo sale de una grieta en el camino y
Abre los témpanos y los pechos
La garganta produce una perla que se dirije en dos direcciones a la vez
Y la comunicación
Se produce.
La música cambia abruptamente de ritmo
Y la danza se torna un desafío de resistencia
El tercer ojo se despierta
Y sonríe
Emanando una capacidad de goce
Que supera toda inmortalidad
Y el corazón se apodera de todo el cuerpo
la vida golpea trizA
danzA
izA
suenA
flameA
aprietA
retumbA
titilA
estrujA
acariciA
espaldeA
abrazA
fumA
tragA
soplA
y vuelve siemprE
a su lugaR
gposted by g.o. .o. june 1st friday . early
jueves, 31 de mayo de 2007
Japepoem 1 may 31st - 1st of june I
esto es lo que les queria leer:
Regalo
Estoy hablando sobre el corazón de la noche
Estoy hablando sobre el corazón de oscuridades
Y el corazón de la noche
Tráeme una luz cuando vengas a mi casa
Y una ventana de la cual
Pueda ver la muchedumbre de
Las calles afortunadas
Forough Farrokhzad
posted by g.o.
Regalo
Estoy hablando sobre el corazón de la noche
Estoy hablando sobre el corazón de oscuridades
Y el corazón de la noche
Tráeme una luz cuando vengas a mi casa
Y una ventana de la cual
Pueda ver la muchedumbre de
Las calles afortunadas
Forough Farrokhzad
posted by g.o.
Japepoem 1 may 31st - 1st of june II
esto es lo que les queria leer, fragmento 1
// “Te entregaré mi cuarto
ya que las tristes nubes
son siempre precursoras de pureza
y en el martirio de una vela
se esconde un brillante secreto
que es el más largo y la llama lo conoce
Creamos
Creamos en el comienzo de la época fría
En el arruinado jardin de la imaginación
En las guadañas abandonadas que repuntan
y las semillas encarceladas
¡Mira! Está nevando
Quizás la verdad era esas manos jóvenes, esas manos jóvenes
enterradas debajo del incesante caer de la nieve
y el año próximo la primavera
descansará con el cielo al otro lado de la ventana
y reventará dentro de su cuerpo
los enérgicos tallos verdes
¡florecerán, amigo, amado amigo!
Creamos en el comienzo de la época fría” //
Forough Farrokhzad
posted by g.o.
// “Te entregaré mi cuarto
ya que las tristes nubes
son siempre precursoras de pureza
y en el martirio de una vela
se esconde un brillante secreto
que es el más largo y la llama lo conoce
Creamos
Creamos en el comienzo de la época fría
En el arruinado jardin de la imaginación
En las guadañas abandonadas que repuntan
y las semillas encarceladas
¡Mira! Está nevando
Quizás la verdad era esas manos jóvenes, esas manos jóvenes
enterradas debajo del incesante caer de la nieve
y el año próximo la primavera
descansará con el cielo al otro lado de la ventana
y reventará dentro de su cuerpo
los enérgicos tallos verdes
¡florecerán, amigo, amado amigo!
Creamos en el comienzo de la época fría” //
Forough Farrokhzad
posted by g.o.
martes, 29 de mayo de 2007
Japepoem I may 31st - 1st of june III
Esto es lo que les queria leer, fragmento 2:
// Soy descendiente de la arboleda
Respirar aire viciado me deprime.
Un pájaro moribundo me aconsejóconfiar el vuelo a la memoria.
El último grado de la energía es la unión,
lazada al brillante principio del sol
derramando la comprensión de la luz.
Es natural que los molinos se derrumben.
¿Por qué debería pararme?
Aprieto en mi pecho
verdes gavillas de trigo
y las amamanto.
Sonido, sonido, sólo sonido,
El sonido de los deseos limpios
Del agua fluyendo,
El sonido de la luz caída de una estrella
Sobre la vulva de la tierra
El sonido del vínculo del esperma del significadocon la expansión de la mente compartida en el amor.
Sonido, sonido, sonido,
sólo el sonido permanece. //
Forough Farrokhzad
FOROUGH FARROKHZAD La gran poeta iraní, una de las más controvertidas y sin duda la mas prestigiosa de la literatura persa. Nació en Teherán en 1935, se casó a los 16 años y, al año siguiente tuvo su único hijo Kamyar, A los 18 escribió “La cautiva”, su primer libro de poemas. A los 19 lo publicó. Fue repudiada por su marido, perseguida por los dirigentes de Teherán y apartada de su único hijo a quien no volverá a ver nunca, tras el divorcio. En 1956 tuvo que escaparse de Irán ayudada por la esposa de un catedrático de la universidad de Teherán. Temía por su vida. Estuvo 9 meses deambulando por Europa, durante ese periodo escribió “El muro” su segundo libro. Se establece en Francia. En 1958 publica “Rebelión” tercer libro y comienza una relación con Ebrahim Golestan, cineasta persa igualmente exiliado, que la acercará al mundo del cine. En 1964 publica “Nuevo Nacimiento” y el año de su muerte “Tengamos fe en el inicio de la estación del frío”. Como cineasta grabó varios cortometrajes, pero el más grande de ellos y de todo el cine oriental –según muchos, es sin duda “La casa es negra”, obra que inaugura toda la tradición del cine iraní contemporáneo y que ha sido injustamente olvidado. Una anécdota de ese rodaje es que Forugh adoptó a un niño nacido en la leprosería de Tabriz, en la que se rodó el corto.
Su vida independiente y libre era motivo de escándalo en los círculos literarios de Teherán. Murió un 14 de febrero de 1967 a los 32 años, cuando el coche que conducía se estrelló contra un muro, accidente que muchos consideraron como de “extrañas circunstancias” con la sospecha de que se tratara de una secreta ejecución de los servicios iraníes.
A lo largo de su breve vida llevó a cabo incesantemente una doble lucha en el campo de la libertad artística e individual. Su concepción de la poesía como espejo y forma de conocimiento hicieron que gracias a sus versos emergiera por primera vez en la literatura iraní la verdadera voz de la mujer.
Algunos críticos opinan que Forug Farrojzad es el poeta persa más importante después del clásico Hafez (s. XIV). Su obra y su vida se han convertido en un mito sobre la libertad del individuo frente al mundo, las tradiciones y las fuerzas del poder. Como ella decía:
“si sólo quedará la voz…¿Por qué callarme?”.
posted by g.o.
.................. .......................... ................................
Testimonio:
La primera vez que leí el nombre de Forugh Farrojzad fue en un libro en cuya portada había la foto de una mujer con la cabeza descubierta. Yo tenía doce años. El libro estaba en la biblioteca de mi tío. Por mas que me devanaba los sesos no entendía qué relación podían tener aquella foto y aquel libro con mi tío, que era religioso hasta los tuétanos. Ahora pienso que el libro se hallaba en aquella biblioteca desde los años de adolescencia de mi tío y estaba allí como algo prohibido, casi erótico, pero él no lo entendía y lo olvidó al dejar el pueblo. El nombre del libro era Cautiva y había sido publicado antes de la revolución.
Algunos años después, en la pequeña librería de una ciudad del norte de Irán, compré un libro de Forugh, y mi padre, por su mero nombre me pegó y rompió el libro. Entonces fui a una tienda a comprar papel cel-lo y lo recompuse, pero mi padre no dejaba de gritarme: ¿por qué lees este libro?, ¡es el libro de una puta!
Antes y después de la revolución, a los gobernantes sólo les preocupaba de Forugh la cuestión moral, por eso en Irán se ha escrito tanto sobre su vida íntima y hay tan pocos estudios serios sobre su obra. En cambio, ahora, todas las corrientes serias de la lírica se consideran más en deuda con su obra, que con la de Ahmad Shamlu, el padre de la poesía persa contemporánea.
Mohsen Evadí
posted by: g.o.
***************************************************************************************
Dejeneur sur l'herbe
une petite histoire by g.o.
27 de mayo 2007
// Soy descendiente de la arboleda
Respirar aire viciado me deprime.
Un pájaro moribundo me aconsejóconfiar el vuelo a la memoria.
El último grado de la energía es la unión,
lazada al brillante principio del sol
derramando la comprensión de la luz.
Es natural que los molinos se derrumben.
¿Por qué debería pararme?
Aprieto en mi pecho
verdes gavillas de trigo
y las amamanto.
Sonido, sonido, sólo sonido,
El sonido de los deseos limpios
Del agua fluyendo,
El sonido de la luz caída de una estrella
Sobre la vulva de la tierra
El sonido del vínculo del esperma del significadocon la expansión de la mente compartida en el amor.
Sonido, sonido, sonido,
sólo el sonido permanece. //
Forough Farrokhzad
FOROUGH FARROKHZAD La gran poeta iraní, una de las más controvertidas y sin duda la mas prestigiosa de la literatura persa. Nació en Teherán en 1935, se casó a los 16 años y, al año siguiente tuvo su único hijo Kamyar, A los 18 escribió “La cautiva”, su primer libro de poemas. A los 19 lo publicó. Fue repudiada por su marido, perseguida por los dirigentes de Teherán y apartada de su único hijo a quien no volverá a ver nunca, tras el divorcio. En 1956 tuvo que escaparse de Irán ayudada por la esposa de un catedrático de la universidad de Teherán. Temía por su vida. Estuvo 9 meses deambulando por Europa, durante ese periodo escribió “El muro” su segundo libro. Se establece en Francia. En 1958 publica “Rebelión” tercer libro y comienza una relación con Ebrahim Golestan, cineasta persa igualmente exiliado, que la acercará al mundo del cine. En 1964 publica “Nuevo Nacimiento” y el año de su muerte “Tengamos fe en el inicio de la estación del frío”. Como cineasta grabó varios cortometrajes, pero el más grande de ellos y de todo el cine oriental –según muchos, es sin duda “La casa es negra”, obra que inaugura toda la tradición del cine iraní contemporáneo y que ha sido injustamente olvidado. Una anécdota de ese rodaje es que Forugh adoptó a un niño nacido en la leprosería de Tabriz, en la que se rodó el corto.
Su vida independiente y libre era motivo de escándalo en los círculos literarios de Teherán. Murió un 14 de febrero de 1967 a los 32 años, cuando el coche que conducía se estrelló contra un muro, accidente que muchos consideraron como de “extrañas circunstancias” con la sospecha de que se tratara de una secreta ejecución de los servicios iraníes.
A lo largo de su breve vida llevó a cabo incesantemente una doble lucha en el campo de la libertad artística e individual. Su concepción de la poesía como espejo y forma de conocimiento hicieron que gracias a sus versos emergiera por primera vez en la literatura iraní la verdadera voz de la mujer.
Algunos críticos opinan que Forug Farrojzad es el poeta persa más importante después del clásico Hafez (s. XIV). Su obra y su vida se han convertido en un mito sobre la libertad del individuo frente al mundo, las tradiciones y las fuerzas del poder. Como ella decía:
“si sólo quedará la voz…¿Por qué callarme?”.
posted by g.o.
.................. .......................... ................................
Testimonio:
La primera vez que leí el nombre de Forugh Farrojzad fue en un libro en cuya portada había la foto de una mujer con la cabeza descubierta. Yo tenía doce años. El libro estaba en la biblioteca de mi tío. Por mas que me devanaba los sesos no entendía qué relación podían tener aquella foto y aquel libro con mi tío, que era religioso hasta los tuétanos. Ahora pienso que el libro se hallaba en aquella biblioteca desde los años de adolescencia de mi tío y estaba allí como algo prohibido, casi erótico, pero él no lo entendía y lo olvidó al dejar el pueblo. El nombre del libro era Cautiva y había sido publicado antes de la revolución.
Algunos años después, en la pequeña librería de una ciudad del norte de Irán, compré un libro de Forugh, y mi padre, por su mero nombre me pegó y rompió el libro. Entonces fui a una tienda a comprar papel cel-lo y lo recompuse, pero mi padre no dejaba de gritarme: ¿por qué lees este libro?, ¡es el libro de una puta!
Antes y después de la revolución, a los gobernantes sólo les preocupaba de Forugh la cuestión moral, por eso en Irán se ha escrito tanto sobre su vida íntima y hay tan pocos estudios serios sobre su obra. En cambio, ahora, todas las corrientes serias de la lírica se consideran más en deuda con su obra, que con la de Ahmad Shamlu, el padre de la poesía persa contemporánea.
Mohsen Evadí
posted by: g.o.
***************************************************************************************
Dejeneur sur l'herbe
une petite histoire by g.o.
27 de mayo 2007
PERCEPCIONES SPAJAPENIANAS
El sueño de una recepcionista, la de
los números giratorios.
Giran los números en su cabeza, giran
los ojos en sus órbitas…
Se desorbitan los números y salen
corriendo por el pasillo central.
Una carcajada burbujeante, una mirada sospechosa y
una intriga entre los mosaicos del baño.
Una pluma cae pesadamente
sobre la arcilla…unos bocadillos
pasan volando ,esquivando dientes…
Uno que otro dios se baja del Olimpo
y cuelga sus alas en aquella sucia soga
de la vieja de la esquina, con-fundidos, si-labeantes
y babeantes, se deslizan inguinales,,,entre las piernas.
Besitos en las paredes, besitos de vidrio, besitos
cristalinos, cristalitos en forma de beso…
Poesía cayendo a cántaros, mojando, certera,
impiadosa, invasora… agua
en las palabras, letras húmedas.
Silencio ensordecedor que sacude,
que tirita, que llama .
Silencio convocante, curioso llamado.
Otro que mira a otro, otro que llama a otro.
Otra que observa a otra.
Unos dicen, unos escuchan…escuchan su
futuro en un pestañeo, postizo tal vez…
Sensaciones cafeinadas, estimulantes,
desopilantes, estimuladas.
Más poesía hecha bocaditos, canapés alienígenas
por encargo…tres docenas!
Un plumerío urticante, plumaje pegoteado, arcilla
estatuaficante, reteniendo la juventud en cada poro,
el agua hecha polvo! ,la muerte?
Jugando a morir, muerte de juguete!
(lea las instrucciones al dorso)
La naturaleza absurda, lo oscuro y lo claro, la oscuridad
vista claramente en la pantalla. La feminidad sospechada,
castigada por si acaso, por si las moscas! sin moscas y sin cadáver.
Kiss me sweet! Aquí en este spa-espacio, despacio,
sin prisa, sin apuro…apurando el futuro, conjurando,
ensayando hechizos de abuela, subiéndolos al blog con un
acertijo indescifrable de naturaleza mística.
Misterio digitalizado, publicidad espiritual,
recomendaciones de invisibles chamanes, convocatorias
ilusorias con promesas de amor y paz .Toda una movida
antinuclear caminada, danzada, zapateada, rasgada,
fraseada, recitada, cantada y dicha sin pelos en la lengua en
aquel céntrico lugar, de aquel céntrico país
en el centro mismo del universo.
Salud para todos los asistentes y asistidos! Y … desnuditos,
vayan pasando (respetando la cola y las colas),
que al final del pasillo les espera un trajecito
de papel gaceta.
MORA-DORA(LA ADIVINADORA)
posted by g.o. / graciela ovejero
domingo, 27 de mayo de 2007
Spajapenin: Cierre y Síntesis en Patio Lorca.
Spajapenin: Cierre y Síntesis
Patio Lorca . Av Alem 222
Jueves 31 de MAYO - 20:30 hs
(fe de erratas: en algunos mails se dio como fecha el 31 de Junio)
((atm)); uno de los grupos participantes del Spajapenin; convoca a artistas, medios de comunicación y público en general al evento que da cierre y promueve la síntesis de lo ocurrido el 21 de Abril en el Centro Cultural Virla, de esta ciudad.
El objetivo es disfrutar; con tono distendido; de una selección de registros fotográficos y material de video acercado por los documentalistas eventuales, así como escuchar en vivo un recital de poesía y música.
Además esperamos profundizar sobre el eje central de las obras y acciones realizadas durante el evento: . vida . naturaleza . otro .
Quienes dispongan de algún registro visual pueden llevarlo hasta el Jueves 31 de MAYO a las 20:30 hs hs a Patio Lorca - Av. Alem 222, lugar donde se realizará el cierre y síntesis del Happening.
Las condiciones mínimas necesarias para la difusión de los materiales son las siguientes:
Fotografía: impresa para que circule entre el público o bien contenidas en un CD bajo formato .jpg para ser visualizadas en pantalla. Se recomienda realizar una selección previa del material para que el mismo no dure más de 5 minutos.
Video: se recibirán en formato DVD y no deberán superar los 15 minutos. Se permitirá que los realizadores elijan previamente las secuencias que consideran más interesantes.
Por último todos los que hayan enviado su material de registro, hasta el 31 de Junio inclusive, participarán del sorteo de una obra incógnita para cada uno de los formatos: Fotografía y Video.
((atm))
Rolo Juárez + Marcos Bauzá
artistas visuales
PD: Si lo desean pueden reenviar este mail para ayudar a difundir este evento.
El blog del Spajapenin es: http://spajapenin.blogspot.com
Patio Lorca . Av Alem 222
Jueves 31 de MAYO - 20:30 hs
(fe de erratas: en algunos mails se dio como fecha el 31 de Junio)
((atm)); uno de los grupos participantes del Spajapenin; convoca a artistas, medios de comunicación y público en general al evento que da cierre y promueve la síntesis de lo ocurrido el 21 de Abril en el Centro Cultural Virla, de esta ciudad.
El objetivo es disfrutar; con tono distendido; de una selección de registros fotográficos y material de video acercado por los documentalistas eventuales, así como escuchar en vivo un recital de poesía y música.
Además esperamos profundizar sobre el eje central de las obras y acciones realizadas durante el evento: . vida . naturaleza . otro .
Quienes dispongan de algún registro visual pueden llevarlo hasta el Jueves 31 de MAYO a las 20:30 hs hs a Patio Lorca - Av. Alem 222, lugar donde se realizará el cierre y síntesis del Happening.
Las condiciones mínimas necesarias para la difusión de los materiales son las siguientes:
Fotografía: impresa para que circule entre el público o bien contenidas en un CD bajo formato .jpg para ser visualizadas en pantalla. Se recomienda realizar una selección previa del material para que el mismo no dure más de 5 minutos.
Video: se recibirán en formato DVD y no deberán superar los 15 minutos. Se permitirá que los realizadores elijan previamente las secuencias que consideran más interesantes.
Por último todos los que hayan enviado su material de registro, hasta el 31 de Junio inclusive, participarán del sorteo de una obra incógnita para cada uno de los formatos: Fotografía y Video.
((atm))
Rolo Juárez + Marcos Bauzá
artistas visuales
PD: Si lo desean pueden reenviar este mail para ayudar a difundir este evento.
El blog del Spajapenin es: http://spajapenin.blogspot.com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
